за 50 рублей